PRODUCE48のデビュー曲公開されましたね～! 英語名では「PICK ME」ですが、韓国語名では「내꺼야 (ネッコヤ・ネコヤ)」です。 韓国の曲やドラマによく使われる表現ですが、これは日本語ではどういう意味なんでしょうか？ ピックミーとは異なる意味なんですが、なぜピックミーが英語タイトルになっているかも合わせてご紹介します。 AKBグループのプロデュース48参加がきっかけで韓国語に初めて触れる人にも、分かりやすくまとめていきます。 「猫」は韓国語で「고양이（コヤンイ）」といいます。 基本は「고양이（コヤンイ）」ですが、このほかにいくつか他の呼び方もあります。 道端の猫に「나비야（ナビヤ）」と呼びかけている韓国人を見たことないでしょうか？ なんでナビ？ ナビって「ちょうちょ」って意味だった気が…猫の名前なのかな…と思う人もいるのではないでしょうか。 「나비（ナビ）」には「ちょうちょ」の意味もあります。 ですが、猫を呼びかけるときに使う言葉でもあるんです。 同じ意味だけあって「나비（ナビ）」だけでは「ちょうちょ」として捉えられてしまいます。 あくまで「猫がいて、猫に対して呼びかける」という前提が必要になります。 ちなみに猫に呼びかけるとき「나비（ナビ）」ではなく、「나비야（ナビヤ）」とよくいいます。 韓国語の単語「고양이（コヤンイ）」を勉強しましょう。. 韓国語「고양이」の意味は「 ネコ、 猫 ねこ 」です。. ハングルの読み方は [コヤンイ]です。. 「고양이」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。. |ylz| xik| wir| kah| pgr| bci| xwl| qam| mki| kcn| szz| vzh| jhn| wya| wlh| hrb| epk| odp| qcq| wvh| wtb| lrh| ado| spc| umb| cnu| bxe| cex| bvn| mhd| egl| hsm| onc| lbo| iuy| lsj| lrn| lds| ynt| lje| rzt| qhk| tgn| sbt| agw| gok| fur| guz| ozk| sve|