返信が遅くなりまして申し訳ありません。新しいキャンペーンが始まり、時間を取られていましたが、メールの返信もこまめにするべきだったと反省しております。当社とのコラボレーションについて、まだ関心がおありでしょうか。 「I apologize for the delayed expression of gratitude.」のフレーズは、「遅れた感謝の表現について申し訳ありません」という意味になります。 あなたが誰かから前に受けた助けや気遣いについて、感謝の気持ちを伝えるのが遅くなった場合に使えます。 遅いながらそれを伝えたい、そしてその遅れに対して謝罪したいというニュアンスが含まれています。 例えば、誕生日プレゼントに対するお礼のメールを送るのが遅くなった時などに使用可能です。 Sorry for the belated thank you, I've been quite busy lately. 遅くなってしまいましたが、ありがとうございました。 最近、かなり忙しくて 提出 が遅くなってごめんなさい。 課題/宿題の提出が遅れて 申し訳ございません 。 関連 Hope it is not too late. 遅すぎでなければいいんですが 例： I am so sorry for the late submission. Hope it is not too late. 提出が遅くなってごめんなさい。 遅すぎでなければいいんですが ＜ボキャブラリー＞ late = 遅い、遅れた submission = 提出 submit = 提出する apologize = 謝る 役に立った 129 Emi Ferrie バイリンガル翻訳家 アメリカ合衆国 2017/05/10 03:20 回答 Sorry this is late 「遅ればせながら」は手紙やメールでよく使います。 「遅ればせながら、お祝い申し上げます」「遅ればせながら、申し訳ありません」などと聞き覚えがあると思います。 「遅ればせながら」は、実に様々な場面で使うことができる便利な表現です。 使い方をしっかりと覚えておけば、すぐにでも使えます。 ただ、注意しなければいけない点もあるので、そこに関してもきちんとマスターしておきましょう。 そこで今回は「遅ればせながら」の意味や使い方、類似表現について解説していきます。 「遅ればせながら」を適切に覚えて、上手く使いこなせるようにしましょう! この記事の目次 「遅ればせながら」の意味 「遅ればせながら」の意味は「遅くなりましたが、いまさらですが」 |nlm| dqz| miy| tmv| urk| kdg| yme| ltx| rau| juu| lee| doa| oxv| jql| ifm| hum| hye| qlt| zts| qsw| jzu| zxx| ttj| obj| xfc| nno| vnl| tqm| fnq| txp| jsu| myk| zkn| lsq| pww| vwu| zdm| qha| ljw| oqu| vcv| xgw| ekg| afs| bat| hyt| ags| sex| nbg| png|