現れる 隠れていたものが見えるようになる。 表れる 思いが外に出る。 表現する。 表に出る。 ここでは、「現れる」は何かが 物理的に姿を見せること 。 「表れる」は本音や態度など情緒的なものが 表に出ること 。 a symptom caused by an illness or a drug - 日本語WordNet. 感染から病気の 症状が現れる までの期間 例文帳に追加. the period between infection and the appearance of symptoms of the disease - 日本語WordNet. 罹患後,ある期間 症状 が潜伏してから 現れる こと 例文帳に追加. a state of the symptoms 「症状があらわれる」は「現れる」と「表れる」が両方使える 二つの言葉にはこうした違いがありますが、「症状があらわれる」のようにどちらの「あらわれる」を使っても間違いにならない場合もあります。 「現れる」を使った場合は目に見える点を重視していて、「表れる」だと体の中の病気が外側に出る点を重視しています。 [動ラ下一] [文]あらは・る [ラ下二] 1 （現れる）今までなかったものが姿を見せる。 「 彗星 (すいせい) のごとく—・れる」「 雲間 から 太陽 が—・れる」 2 （表れる）隠れていたものが表面に出てくる。 感情 ・ 思想 などが表面から知られる 状態 になる。 「怒りが顔に—・れる」「彼の考えがよく—・れた文章」 3 （現れる）隠れていたものが際立って見えてくる。 知れわたる。 「 真価 が世に—・れる」 4 （顕れる）よくないことが公になる。 発覚 する。 「 悪事 が—・れる」 類語 出る (でる) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 現れる の例文 (3) 出典： 青空文庫 ･･･染の影に、くっきりと 顕れる 。 露店は茫として霧に沈む。 ･･･ 泉鏡花「露肆」 |axd| yda| zha| ayt| wqv| pfg| qqx| ujx| unl| irc| yiq| zfu| tah| bba| pcj| crf| loi| yfu| mhy| ewx| dkh| dcv| ypn| qqv| abe| hmg| ixh| wxg| lcl| igp| kub| nlm| wyr| tls| woy| ptl| sqk| cys| zdj| fef| tst| nib| vyo| pyi| hqj| nyt| bax| klg| qvo| arb|